Author picture

EC Bregenzerwald game – English, Deutsch

png transparent flag of great britain flag of great britain button flag of the united kingdom united kingdom flag logo united kingdom removebg previewLast night, the team from the Steel City played the first game of the new AHL season away to EC Bregenzerwald.

Team line-ups
EC Bregenzerwald:
1 Pasanen (GK), 2 Widhalm (GK), 5 Mußbacherm, 6 Hintermann, 11 Lebeda, 13 Pöschmann, 14 Zwerger, 15 Ranftl, 19 Fadieiev, 22 Reinbacher, 26 Kookmaa, 28 Ossipov, 33 Summer, 38 Urbanek, 44 Lipsbergs, 50 Schlögl, 63 Summer, 64 Wernicke, 65 Wernicke, 65 Wempe, 66 Metzler, 67 Metzler, 85 König

HDD SIJ Acroni Jesenice:
33 Us (GK), 35 Glavic (GK), 5 Pečnik, 8 Urukalo, 10 Jenko, 13 Špari Leben, 14 Lesničar, 15 Šlibar, 20 Koblar, 22 Svetina, 24 Dolinar, 42 Šturm, 51 Selan, 55 Bohinc, 71 Brus, 72 Sillanpää, 79 Lyons, 84 Slivnik, 88 Prostor, 91 Čimžar, 92 Valtola

During the opening of the match, the home team showcased pyrotechnic and lighting effects in their team colours. Jesenice coach Eronen sent out the line of Sillanpää, Bohinc, and Pečnik along with Šlibar and Lyons to start the game, with Žan US in front of the goal for Jesenice. The Messehalle Dornbirn had 461 spectators. The Steelers, in white jerseys, started with determination and tested the home goalkeeper Pasanen multiple times in the first few minutes. This approach paid off when Jakob PEČNIK scored from long range, putting the Steelers ahead 0:1 in the third minute. A minute later, Wempe from the home team was penalized for interference, giving the Steelers a power play opportunity. Despite some chances, nothing came of it. The home team also tried to score but was denied by Jesenice goalie Žan US. Up to the first power break, Jesenice seemed to be a better team, with the Steelers being more determined and attacking more. The home team managed to neutralize the pressure in the latter part of the first period.

Shots on goal ratio in the first period was 10:13 in favor of HDD SIj Acroni Jesenice.

In the beginning of the second period, the home team seemed to start with more determination, but Koblar and Slivnik quickly posed a threat to the home goalkeeper. A rather unusual penalty was then given to Sillanpää for slashing. The home team promptly established an offensive formation in the defensive zone of Jesenice. However, they did not pose a significant threat, as the Jesenice defense adeptly handled the situation. Jesenice displayed some indecisiveness in their defensive third in the 27th minute, allowing Lipsbergs to equalize (1:1). Shortly thereafter, in the same minute, the rebound was put into the home net by the most experienced Jesenice defender, Maks SELAN (1:2). This was followed by a period of sustained pressure from the home team and another penalty for the Jesenice team; Šlibar was penalized for hooking. The home team applied strong pressure, but the Jesenice defense remained flawless. Consequently, the Steelers continued to lead by a goal after a commercial break in the middle of the game. After a few minutes of disjointed play on both sides, with neither team gaining significant dominance or opportunities, a penalty was also given to the home team (Ranftl, tripping). Jesenice promptly established an offensive formation and threatened the home goalkeeper with several shots, but they failed to capitalize on the power play. The second period ended with Jesenice holding a minimal lead.

Shot count in the second period – 9:16 in favor of Jesenice.

So nothing has been decided before the third period. The Greens wanted to equalize first and then hunt for the win in front of their home crowd. They didn’t put anything special together in the opening minutes of the third period, with Šturm being dangerous on the other end. More attacks from the Steelers followed and the home goalie had to fend off several shots from close range. The home team did show a good amount of fight, but Jesenice seemed to be in control of the situation – despite the close score. The more dangerous actions took place mostly in front of the home goal, but with the minimum gap, the Steelers had to be alert to any dangerous attempts by Bregenzerwald. In one of the counter-attacks, a really nice chance opened to the home team, but it ended luckily for Jesenice… but it wasn’t so in the 53rd minute when Lebeda equalised (2:2). The home team sensed their chance and made a few attacks, with Us paying enough attention. In the last minutes of regulation time, both teams tried to score the winning goal, with the home team being slightly more determined and dangerous. The score remained the same until the end of regulation time and the teams had to prepare for extra time.

The home statisticians tallied a shot ratio of 11:4 in favour of Bregenzerwald in the third period.

In a three-on-three game, Valtola was sent off in the 62nd minute (stick shot) and the home team attacked to win with four players against three. The Ironmen were seriously tested, but they stood up to it. Then, with the score level, Valtola had to go to the penalty box for the second time in a row in the 65th minute (tripping), but the score remained unchanged until the 65th minute had elapsed. The referee’s decision also upset the always calm coach Eronen, who did not change the decision of the men in the striped jerseys with his protests.

Shot ratio in overtime – 3:2 in EC Bregenzerwald0s favour.

Fadieiev started the decisive shots for the Greens, but was unsuccessful. On the other side, the same happened to Koblar. Lipsbergs was unsuccessful for the home team in the second series, and Erik SVETINA on the other side performed a little masterpiece to put Jesenice back in the lead. When Pöschmann’s shot was defended by Žan US, the hard-fought victory was just under the roof.

Jakob PEČNIK was named Jesenice’s player of the match.

———-

prenos 2 removebg previewGestern Abend bestritt das Team aus der Stahlstadt das erste Spiel der neuen AHL-Saison auswärts beim EC Bregenzerwald.

Mannschaftsaufstellungen
EC Bregenzerwald:
1 Pasanen (GK), 2 Widhalm (GK), 5 Mußbacherm, 6 Hintermann, 11 Lebeda, 13 Pöschmann, 14 Zwerger, 15 Ranftl, 19 Fadieiev, 22 Reinbacher, 26 Kookmaa, 28 Ossipov, 33 Summer, 38 Urbanek, 44 Lipsbergs, 50 Schlögl, 63 Summer, 64 Wernicke, 65 Wernicke, 65 Wempe, 66 Metzler, 67 Metzler, 85 König

HDD SIJ Acroni Jesenice:
33 Us (GK), 35 Glavic (GK), 5 Pečnik, 8 Urukalo, 10 Jenko, 13 Špari Leben, 14 Lesničar, 15 Šlibar, 20 Koblar, 22 Svetina, 24 Dolinar, 42 Šturm, 51 Selan, 55 Bohinc, 71 Brus, 72 Sillanpää, 79 Lyons, 84 Slivnik, 88 Prostor, 91 Čimžar, 92 Valtola

Zu Beginn des Spiels präsentierte die Heimmannschaft Pyrotechnik und Lichteffekte in ihren Teamfarben. Jesenice-Trainer Eronen schickte Sillanpää, Bohinc und Pečnik zusammen mit Šlibar und Lyons für die erste face-off, wobei Žan US für Jesenice das Tor hütete. In der Messehalle Dornbirn waren 461 Zuschauer anwesend. Die Steelers in den weißen Trikots begannen zielstrebig und prüften den Heimtorhüter Pasanen in den ersten Minuten mehrfach. Dies zahlte sich aus, als Jakob PEČNIK in der dritten Minute mit einem Weitschuss die Steelers mit 0:1 in Führung brachte. Eine Minute später wurde Wempe von der Heimmannschaft wegen Behinderung bestraft, was den Steelers ein Powerplay ermöglichte. Trotz einiger Chancen wurde daraus aber nichts. Auch die Heimmannschaft versuchte, ein Tor zu erzielen, scheiterte aber an Jesenice-Torwart Žan US. Bis zur ersten Powerplay-Pause schien Jesenice die bessere Mannschaft zu sein, wobei die Steelers entschlossener waren und mehr attackierten. Im zweiten Teil des ersten Drittels gelang es der Heimmannschaft, den Druck zu neutralisieren.

Das Verhältnis der Torschüsse im ersten Drittel betrug 10:13 zugunsten von HDD SIj Acroni Jesenice.

Zu Beginn des zweiten Drittels schien die Heimmannschaft entschlossener zu spielen, doch Koblar und Slivnik brachten den Torhüter der Gastgeber schnell in Bedrängnis. Ein eher ungewöhnlicher Elfmeter wurde dann gegen Sillanpää wegen einer Tätlichkeit verhängt. Die Heimmannschaft baute daraufhin eine offensive Formation in der Defensivzone von Jesenice auf. Sie stellten jedoch keine große Gefahr dar, da die Abwehr von Jesenice die Situation geschickt meisterte. In der 27. Minute zeigte Jesenice eine gewisse Unentschlossenheit im Abwehrdrittel und ermöglichte Lipsbergs den Ausgleich (1:1). Kurz darauf, in der gleichen Minute, wurde der Abpraller vom erfahrensten Verteidiger von Jesenice, Maks SELAN, ins eigene Netz befördert (1:2). Es folgte eine Phase anhaltenden Drucks der Heimmannschaft und eine weitere Strafe für das Team aus Jesenice: Šlibar wurde wegen Hakenschlagens bestraft. Die Heimmannschaft machte weiter Druck, aber die Abwehr von Jesenice blieb fehlerfrei. Folglich führten die Steelers nach einer Werbepause in der Mitte des Spiels weiterhin mit einem Tor Vorsprung. Nach einigen Minuten unzusammenhängenden Spiels auf beiden Seiten, in denen keine der beiden Mannschaften nennenswerte Dominanz oder Chancen erlangte, wurde auch eine Strafe gegen die Heimmannschaft verhängt (Ranftl, Stolpern). Jesenice stellte daraufhin eine offensive Formation auf und bedrohte den Torhüter der Gastgeber mit mehreren Schüssen, konnte aus dem Powerplay aber kein Kapital schlagen. Das zweite Drittel endete mit einer minimalen Führung für Jesenice.

Die Anzahl der Schüsse im zweiten Drittel – 9:16 für Jesenice.

Vor dem dritten Drittel war also noch nichts entschieden. Die Grünen wollten zunächst den Ausgleich erzielen und dann vor heimischem Publikum auf die Jagd nach dem Sieg gehen. In den ersten Minuten des dritten Drittels gelang ihnen nichts Besonderes, während Šturm auf der anderen Seite gefährlich war. Es folgten weitere Angriffe der Steelers, und der Torwart der Gastgeber musste mehrere Schüsse aus kurzer Distanz abwehren. Die Heimmannschaft zeigte sich zwar kämpferisch, doch Jesenice schien die Situation zu beherrschen – trotz des knappen Spielstands. Die gefährlicheren Aktionen spielten sich zumeist vor dem Tor der Gastgeber ab, doch aufgrund des geringen Rückstands mussten die Steelers auf alle gefährlichen Versuche der Bregenzerwälder aufpassen. Bei einem der Konter eröffnete sich der Heimmannschaft eine wirklich schöne Chance, die aber zum Glück für Jesenice endete… nicht so aber in der 53. Minute, als Lebeda den Ausgleich erzielte (2:2). Die Heimmannschaft witterte ihre Chance und unternahm einige Angriffe, bei denen wir gut aufpassten. In den letzten Minuten der regulären Spielzeit versuchten beide Mannschaften, den Siegtreffer zu erzielen, wobei die Heimmannschaft etwas entschlossener und gefährlicher war. Der Spielstand blieb bis zum Ende der regulären Spielzeit unverändert und die Mannschaften mussten sich auf die Verlängerung vorbereiten.

Die Heimstatistiker ermittelten im dritten Drittel ein Schussverhältnis von 11:4 zu Gunsten der Bregenzerwälder.

In einem Drei-gegen-Drei-Spiel wurde Valtola in der 62. Minute des Feldes verwiesen (Stockschlag) und die Heimmannschaft griff an, um mit vier gegen drei Spielern zu gewinnen. Die Eisenmänner wurden auf eine harte Probe gestellt, aber sie hielten stand. Nach dem Ausgleich musste Valtola in der 65. Minute zum zweiten Mal in Folge auf die Strafbank (Stolpern), doch der Spielstand blieb bis zur 65. Minute unverändert. Die Entscheidung des Schiedsrichters verärgerte auch den stets ruhigen Trainer Eronen, der die Entscheidung der Männer in den gestreiften Trikots durch seine Proteste nicht änderte.

Schussverhältnis in der Verlängerung – 3:2 für den EC Bregenzerwald0.

Fadieiev setzte zu den entscheidenden Schüssen für die Grünen an, blieb aber erfolglos. Auf der anderen Seite passierte Koblar das Gleiche. Lipsbergs scheiterte in der zweiten Serie für die Hausherren, und Erik SVETINA sorgte auf der anderen Seite mit einem kleinen Meisterstück dafür, dass Jesenice wieder in Führung ging. Als der Schuss von Pöschmann von Žan US abgewehrt wurde, war der hart erkämpfte Sieg unter Dach und Fach.

Jakob PEČNIK wurde zum Spieler des Spiels von Jesenice gewählt.

———-

Text: Marko LUKAN
Photo: screenshot 

 

Delite s prijatelji

Povezano